Translation for "rammgeschwindigkeit" to english

Rammgeschwindigkeit

• ramming speed
• ramming

Translation examples

ramming speed

Doch, Herr. Das Beschleunigen bis zur Rammgeschwindigkeit gehört zu unserer Ausbildung.
Yes, sir. Ramming speed is part of the drill.

Und eben dieser Schwarze Drache hielt mit Rammgeschwindigkeit auf den Indigo-Drachen zu. »Was machen wir jetzt?«, rief Charles.
And it was pointed at the Indigo Dragon at ramming speed. “What do we do?” said Charles.

Die Rammgeschwindigkeit, die noch darüber lag, konnte nur für eine sehr kurze Zeitspanne durchgehalten werden, bevor die Sklaven zusammenbrachen. Auch dieses nur geringfügig langsamere Tempo bedeutete für sie eine ungeheure Strapaze. In früheren Schlachten hatte schon so manches Herz dabei seinen Dienst versagt. Wenn das geschah, konnte die Leiche die anderen Ruderer behindern und so ein ganzes Ruder aus dem Takt bringen.
The ramming speed above it could only be used in a brief burst before the slaves began to collapse, but even the slightly slower attack pace was a brutal strain. Hearts had torn before in battles, and when that happened, the body could foul the other rowers and put an entire oar out of sequence.