Translation for "radfahr" to english

Radfahr

• cycling
• bicycling

Translation examples

cycling

Die Wonne und Mühsal des Radfahrens.
The pleasures and hardships of cycling.

Laufen und Radfahren halten ihre Lebensgeister wach.
Running and cycling keep her motivated.

Bereit, einen Großteil seines Lebens dem Radfahren zu widmen.
Willing to invest much of his life in cycling.

Laufen und Radfahren sind meiner Meinung nach die entspannendsten Fortbewegungsarten.
Walking and cycling, I find, are the most relaxing forms of transportation.

Es gab viele Sitzungen und abgedrehtes Geschwafel und Radfahren und Recycling.
There were a lot of meetings and mad talk, cycling and recycling.

Ich weiß, ich bin Radfahren mehr gewohnt, doch du bist jung und fit.
I know I’m more used to cycling than you, but you’re young and fit.

Mit schnellen Schritten schlängelte er sich durch die Passanten, den Blick auf den Radfahrer vor sich geheftet.
At a fast walk he glided through the crowd, intent on the cycling figure ahead of him.

Der Arzt rät zu regelmäßigem Radfahren zwecks Besserung Ihrer physischen Kondition.
You are advised to take up regular cycling in order to improve your physical condition.

bicycling

Sie kann nicht radfahren;
She does not know how to ride a bicycle;

Ein Radfahrer näherte sich.
A man on a bicycle came into sight.

Radfahrer strampelten um ihr Leben.
People on bicycles pedaled for their lives.

Auch Bruno Paulik versucht sich im Radfahren
Bruno Paulik Tries Bicycling Too

Da erstaunte er mich, indem er sich gegen die Stirn schlug. »Radfahren!
He’d surprised me then by slapping his forehead. “Bicycle!

»Ich glaube nicht, dass das hier geeignet ist zum Radfahren.«
“I don’t think that trail will make for easy bicycling.”

Später bemerkte er, daß es ein Radfahrer war, aber das Rad hatte keine Lampe.
It was riding a bicycle which did not carry a light.

Dann gibt sie eines Tages ohne Erklärung das Radfahren auf.
Then one day, without explanation, she stops riding the bicycle.

Er meint, daß ihn ein Radfahrer überholt hat, ist aber nicht sicher.
He thinks a bicycle overtook him, but he can’t be sure.

Wieso auch nicht? Radfahren verlernt man ja auch nicht, oder?
Why not? You never forget how to ride a bicycle, do you?