Translation for "bicycling" to german

Bicycling

• radfahren
• fahrradfahren

Translation examples

radfahren

She does not know how to ride a bicycle;
Sie kann nicht radfahren;

A man on a bicycle came into sight.
Ein Radfahrer näherte sich.

People on bicycles pedaled for their lives.
Radfahrer strampelten um ihr Leben.

Bruno Paulik Tries Bicycling Too
Auch Bruno Paulik versucht sich im Radfahren

He’d surprised me then by slapping his forehead. “Bicycle!
Da erstaunte er mich, indem er sich gegen die Stirn schlug. »Radfahren!

“I don’t think that trail will make for easy bicycling.”
»Ich glaube nicht, dass das hier geeignet ist zum Radfahren.«

It was riding a bicycle which did not carry a light.
Später bemerkte er, daß es ein Radfahrer war, aber das Rad hatte keine Lampe.

Then one day, without explanation, she stops riding the bicycle.
Dann gibt sie eines Tages ohne Erklärung das Radfahren auf.

He thinks a bicycle overtook him, but he can’t be sure.
Er meint, daß ihn ein Radfahrer überholt hat, ist aber nicht sicher.

Why not? You never forget how to ride a bicycle, do you?
Wieso auch nicht? Radfahren verlernt man ja auch nicht, oder?

fahrradfahren

Like riding a bicycle. 27
Es war so einfach wie Fahrradfahren. 27

"Like riding a bicycle," said Doyle.
»Das ist wie Fahrradfahren«, sagte Doyle.

“It’s like riding a bicycle,” Molly murmured.
»Es ist wie Fahrradfahren«, murmelte Molly.

As if caring for a child was like riding a bicycle.
Als wäre die Sorge für ein Kind etwas wie Fahrradfahren.

The problem of the bicycle is not motion; it is balance.
Das Problem beim Fahrradfahren ist nicht die Bewegung, sondern die Balance.

"It's like riding a bicycle," she says quietly.
»Das ist wie Fahrradfahren, man verlernt’s nicht«, sagt sie leise.

she had never learned to ride a bicycle or use a typewriter;
sie hatte nie Fahrradfahren oder Maschineschreiben gelernt;

Pribluda It was like watching someone learn to ride a bicycle.
Pribluda Es war, als würde man jemandem zusehen, der Fahrradfahren lernte.

Must be like riding a bicycle: once learned, never forgotten.
Es war wie mit dem Fahrradfahren – einmal gelernt, vergisst man es nie mehr.