Translation examples
»Das Wetter scheint mitzuspielen«, sagte der Grenzer. »Morgen zumindest. Viel helfen wird uns das nicht.« »Wir rücken aus? Diese Nacht?«
“The weather should hold fair,” the frontiersman said, “at least for another day. I doubt that favors us.” “We move out tonight?”
Ein Messer im Rücken aus Kabin wäre im Augenblick nicht günstig.
A knife in the back from Kabin would be bad just at the moment.