Translation for "quäken" to english

Quäken

verb

• squawk
• screech

Translation examples

squawk verb

Hannah begann zu quäken.
Hannah started squawking.

»Hör auf zu quaken«, blaffte der Halbling.
‘Stop squawking,’ the halfling snapped.

Das Quaken ging eine ganze Minute lang weiter.
The squawk droned on for a whole minute.

Es gab ein kurzes Quaken, und weiße Federn wirbelten empor.
There was a squawk and white feathers flying.

Aus dem Funkgerät des Halbkettenfahrzeugs drangen Quäk- und Quietschgeräusche.
The half-track’s radio made squawking, screeching noises.

Hier ist... Cambridge!« hörte man das rhythmische Quäken der Bahnhofsdurchsage.
this is... Cambridge!' came the lilting squawk of the station public address system.

Das Kommgerät gab ein merkwürdiges Quäken von sich, und Pendel zwinkerte Killashandra zu.
A peculiar squawk was emitted by the communit, and Pendel winked at Killashandra.

Das unablässige Quäken von T3 riss sie schließlich aus ihrer Benommenheit.
But the incessant squawking of T3 eventually roused her from her stupor.