Translation examples
Sie pulsiert um ihn.
It pulsates around him.
Es pulsierte und stank.
It pulsated and stank.
Ich bildete mir ein, daß es pulsierte.
I fancied it to be pulsating.
Es pulsiert heftig.
It's pulsating violently.
Sie pulsierten schwach unter seiner Berührung.
They pulsated slightly at the contact.
Sie pulsierte vor Verlangen – nach ihm.
Desire pulsated from her—for him.
in ihr pulsierte schwarzes Leben.
alive with black, pulsating life.
Der Sumpf pulsierte geradezu vor Leben.
The swamp pulsated with life.
Das Blut pulsiert in meinem Kopf.
Blood is pulsating around my head.
Es pulsierte in einem milden, regelmäßigen Rhythmus.
It pulsated with a delicate and regular rhythm.
Die Stille pulsierte.
The silence throbbed.
Die Furcht pulsierte in ihr.
Fear throbbed out of her.
Die Präsenz in ihr pulsierte.
The presence inside her throbbed.
Er pulsiert geradezu vor Energie.
It is absolutely throbbing with energy.
Das Diner pulsierte und pochte.
The diner pulsed and throbbed.
Die roten Linien pulsierten.
The red lines throbbed.
Etwas pulsierte in der Luft zwischen uns.
Something throbbed in the air between us.
sein Körper pulsierte, während er sich ausdehnte.
his body throbbed as it swelled.
Sein geschwollenes Geschlecht pulsierte.
His swollen groin throbbed.
Sein ganzes Gesicht pulsierte;
His whole face was throbbing;