Translation examples
Es gab keine Erklärung dafür, dass die puderartige Substanz das Ablassen des Wassers und den Filterprozess intakt überstanden haben sollte.
There was no reason for anything that powdery to have remained intact through the tub’s draining and filtering process.
Erst als er sie an sich preßte, entdeckte er, daß er ein lebenswarmes Gesicht küßte und nur eine puderartige, bröselige Staubschicht seinen Lippen im Weg war.
He clasped her against him and found that he was kissing a live warm face. But there was some powdery stuff thatgot in the way of his lips.