Translation examples
Sie würde etwas Derartiges nicht wollen.
She wouldn't want this kind of thing."
Von Derartigem lebt er.
It's the kind of thing he lives on.
Ich will keine derartigen Verwicklungen.
I don’t want this kind of trouble.
Ich habe nichts Derartiges gesagt.
I never said anything of the kind!
»Nichts Derartiges. Ich bin allein hier.«
“Nothing of the kind. I’m here alone.”
Unentschuldbar ist ein derartiges Verhalten.
No excuse for that kind of behaviour.
Ein derartiges Verhalten wird nicht geduldet werden.
This kind of behavior will not be tolerated.
»An etwas Derartiges kann ich mich nicht erinneren.
“I don’t remember anything precisely of that kind.
Ein derartiges Leben war mir fremd.
This kind of life was alien to me.
Derartige Brutalität ist nicht meine Art.
That kind of brutality is not in my line.