Translation examples
Er klagte über dumme Leute im Publikum, über betrunkene Leute im Publikum, über aggressive Leute im Publikum, über Kinder im Publikum, über Schwerhörige im Publikum, über Psychopathen.
He complained about stupid people in the audiences, he complained about drunks in the audiences, and aggressive people in the audiences, and children in the audiences, and people who were hard of hearing in the audiences, and psychopaths.
Was für ein Publikum.
It was a hell of an audience.
Du bist das Publikum
You are the audience
Ich war im Publikum.
I was in the audience.
Sie waren sein Publikum.
They were an audience.
Auch nicht vom Publikum.
Or from the audience.
Er hatte kein Publikum.
He had no audience.
War sie unter deinem Publikum?
Was she in your audience?
Er will ein Publikum.
He wants an audience.
Und ich habe Publikum.
And I have an audience.
Und dem Publikum gefiel es.
And the public loved it.
Vor zahlendem Publikum.
In front of a paying public.
Das Publikum ist gewarnt.
The public is fully warned.
Die Straßenbahnschaffner kannten ihr Publikum;
The tram conductors knew their public;
Das Publikum hat gerne Abwechslung.
Public likes to see variety.
Vor Publikum zu sprechen an erster.
Public speaking led the way.
Gut ist, was das Publikum zufriedenstellt.
Good is what pleases the public.
Während der Prozedur schwieg das Publikum.
The public was silent while this was going on.
»Zum ersten Mal vor Publikum!«
Her first performance in public!
Er lebte ganz für sein Publikum.
He lived for his public.
Aber vor Publikum ging das nicht.
But there was a crowd.
Das Publikum hatte sie wieder.
The crowd had her again.
Das Publikum war entzückt.
The crowd was delighted.
Das Publikum applaudierte.
The crowd applauded.
Das Publikum war verstummt.
The crowd was silent.
Beklommenheit im Publikum.
The crowd embarrassed.
Alle im Publikum lachten;
The crowd was laughing;
Das Publikum war hinter und über ihr.
The crowd was behind her, above her.
Das Publikum erhob sich.
The crowd rose to their feet.