Translation for "präziseste" to english

Präziseste

• most precise
• accurate

Translation examples

most precise

Er war nie ein sehr präziser Komponist.
He was never the most precise composer.

Dein Arzt hat dir doch einen ganz präzisen Ernährungsplan aufgestellt.« Mrs.
Your doctor was most precise in the dietary orders.” Mrs.

Es handelte sich um das präziseste Punktschießen, das ich je erlebt hatte.
It was the most precise planned position firing I had ever seen.

Daß die präziseste Berechnung Lebensbedingung war bei allem, was sie tat, versteht sich am Rande.
That the most precise calculation was a vital condition of everything she did goes without saying.

Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.
That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.

Die Wortwahl war höchst ungewöhnlich, besonders für Weldon, der als der präziseste Sprecher in der Geschichte der Weltraumfahrt galt.
The phrasing was highly unusual, especially for Weldon, who was the most precise communicator in space history.

Er meinte es als Witz, aber sie wussten beide, dass Witze das Präziseste überhaupt sind, wenn man mit dem Tod auf du und du ist. »Ich muss reisen.
He was joking, but they both knew that jokes are what’s most precise when death feels intimate. “I need to travel.

Das war das eine Wort, der präziseste Gedanke, der Carroll im Kopf herumging. Das Adjektiv, das Caitlin Dillon am besten zu charakterisieren schien.
That was the single word, the most precise idea floating through Carroll's head, that seemed to sum up Caitlin Dillon best. Untouchable.

Sogar die präziseste Laborarbeit verrichtete sie mit einem ganzen Komplex von äußerlichen Tics und Gestikulationen und inmitten einer Wolke blauen Dunstes.
Even her most precise labwork was done to the accompaniment of a whole host of extraneous tics and gestures, as well as through a cloud of smoke.

Ich war mit dem Mann noch nie aneinandergeraten, obwohl ich einmal im Manöver, als man uns die Aufgabe zugeteilt hatte, den Feind zu mimen, meine Garde mit einer regelwidrigen Taktik in die »Schlacht« geschickt hatte, die nicht nur seine Angriffstruppe »vernichtete«, sondern auch seine höchst präzisen, höchst absurden Zeitpläne in einen Scherbenhaufen verwandelte.
I'd never run afoul of the man, although once in manoeuvres, when we were detailed off as the mock-enemy, I'd sent my Guard into 'battle' using irregular tactics that not only 'destroyed' his forward elements, but made a shambles of bis most-precise, most-absurd timetables.

accurate

»Und sie ist präzise?«
“And it’s accurate?”

Er musste schnell und präzis sein.
He’d have to be sudden, accurate.

Wie präzise ist ihre Telepathie?
How accurate is her telepathy?

»Sowohl präzise als auch akkurat?«
“Both precise and accurate?”

Sie mussten so präzise wie möglich sein.
They needed to be as accurate as possible.

es ist beinah zu präzise für mich.
it's almost too accurate for me.

»Ich hoffe, es ist auch präzise.«
“I hope it’s accurate, too.”

Modesty Blaise war sehr präzise.
Modesty Blaise was very accurate.

Leichenräuber war ein präziser Begriff.
Body snatcher was an accurate name.

»Wir haben versucht, so präzise wie möglich zu sein.«
“We tried to be as accurate as possible.”