Translation for "prokofjews" to english

Prokofjews

• prokofiev

Translation examples

prokofiev

Was bewirkte, dass seine Gedanken zu der Geschichte von Prokofjews Pyjama sprangen.
Which made his mind jump to the story of Prokofiev’s pyjamas.

Auf der Konferenz wurde seine Achte Symphonie ebenso aufs Korn genommen wie Prokofjews Sechste.
At the congress, his Eighth Symphony was targeted, as was Prokofiev’s Sixth.

Nach drei Sekunden Stille am Anfang der Kassette erklangen die ersten Takte von Prokofjews Romeo und Julia.
There was a three-second silence as the tape began, then the opening bars of Prokofiev’s Romeo and Juliet.

Da sie, als in der Pause der Flügel für Prokofjews zweites Klavierkonzert auf die Bühne geschoben wurde, nicht aufstanden, um sich zu strecken und die Beine zu vertreten, blieb ich ebenfalls sitzen.
Since they didn't get up to stretch or stroll around while the orchestra took a break and a piano was rolled onto the stage—for Prokofiev's Second Piano Concerto—I remained in place as well.

Carlos Châvez würde das Nationale Sinfonieorchester bei seiner eigenen »Sinfonia India« und bei Prokofjews »Liebe zu den drei Orangen« dirigieren, und der Pianist Nikita Magaloff würde Chopins erstes Klavierkonzert spielen, das Tante Hilda in Catemaco so erfolglos geübt hatte.
Carlos Chávez was going to conduct his own Indian Symphony and Prokofiev’s Love for Three Oranges. The pianist Nikita Magaloff would interpret Chopin’s First Concerto, the one Aunt Hilda rehearsed so futilely in Catemaco.

Eines Abends im Sommer 1960 nahm ich sie mit in die Royal Albert Hall, wo Prokofjews Suite Romeo und Julia aufgeführt wurde, und hegte dabei die Hoffnung, große romantische Höhepunkte könnten vielleicht in unseren Herzen vergleichbare Leidenschaften für einander entzünden.
One night early in the summer of 1960 I took her to hear Prokofiev’s Romeo and Juliet suite being performed at the Albert Hall, in the hope that its grand romantic climaxes would stir in both of our breasts some corresponding passion for each other.