Translation for "profile" to english

Profile

noun

• profile
• tread
• image
• vertical section
• elevation
• cross-section

Translation examples

profile noun

Ich bin kein Profiler.
I’m not a profiler.”

»Er ist kein Profiler.«
“He’s not a profiler.”

Eine hieß TATORT-PROFIL, die andere TÄTER-PROFIL.
One was titled SCENE PROFILE and the other was called SUBJECT PROFILE.

Das Profil, das er hat.
That profile he's got.

»Aber was ist mit dem Profil?«
“But what about the profile then?”

Das ist nicht in deinem Profil.
"It's not in your profile.

Das raubvogelartige Profil.
The hawklike profile.

Biologisches Profil.
Biological profile.

Das verändert das Profil.
That changes the profile.

tread noun

Sie hatten ein Asolo-Profil;
They had an Asolo tread;

Die Reifen hatten noch Profil.
The tires still had tread.

Duane stellte fest, daß sie noch genügend Profil hatten;
Duane noticed that there was plenty of tread left;

Diese haben allerdings eine dünne flexible Gummisohle mit Profil.
These have a narrow flexible rubber sole with treads though.

Gelbe Lackreste dort und da, abgefahrene Reifen mit einem groben Profil.
Spots of yellow paint here and there, worn tires with a coarse tread.

Aber diejenigen von Boonie waren deutlich am dicken Profil seiner Stiefel zu erkennen.
But Boonie's were clearly marked by the thick treads of his boots.

Meine Augen wanderten zu dem kleinen weißen Kiesel, der im Profil des Absatzes steckte.
My eyes went to the white pebble wedged in the tread of the heel.

In einer der tiefen Rillen im Profil des rechten Schuhs steckte ein weißer Stein.
Stuck in one of the deep grooves of the tread of the right shoe was a white stone.

Die Reifen waren aufgepumpt und hatten ein gutes Profil; alle Schrauben waren fest angezogen.
The tires were up and had good tread;, all the bolts and sprockets seemed tight.

Der Abdruck eines Profils im Staub, halb überdeckt von dem einer gewaltigen Tatze.
A tread mark in the dust half obliterated by what must be the print from an enormous padded paw.

elevation noun

Die Rampe, die vom Erdgeschoß aus in den Keller führte, war mit Stahlplatten verkleidet, deren aufgewalztes Profil ein Ausrutschen verhinderte.
The stairway down into the laboratory from the main floor, where the passenger elevators stopped, was clad with plates of non-skid sheet steel.

Der Plan, das Profil, der Aufriß und die vielfältigen Schnittflächen erstanden wieder vor seinen Augen mit all ihren einzelnen Rippen, deren sachkundige Einteilung die Einsparung von anderthalb Pfund Stahl ermöglicht hatte, – und das nach zwei Jahren dunklen Umhertastens.
The plan, the outline, the elevation and countless cross-sections came to life before his very eyes, with all the details of the structure on which a staff of experts had managed to achieve a saving of a pound and a half of steel after two years of tests and experiments.

cross-section noun

ein viereckiges, rechteckiges oder dreieckiges Profil ...
of square, rectangular or triangle cross section . . .

Er war schmal im Profil, oval und ungefähr zweieinhalb Zentimeter breit und fünf Zentimeter lang.
It was thin in cross section, oval, approximately one inch wide by two inches long.

A-förmig im Profil, unten über hundert Kilometer breit, mehrere Dutzend oben und knapp zweihundert Kilometer hoch, so hoch, dass sie fast ganz über die Atmosphäre hinausragte und Xown einen Raumhafen gab, der groß genug für tausend Welten gewesen wäre – die Gürtelstadt formte eine gewaltige Barrikade, eine kolossale Barriere, die den Planeten halbierte. Trotz der enormen Größe fehlte es der Gürtelstadt nicht an Eleganz.
A-shaped in cross-section, over a hundred kilometres across at the base, dozens at the top and just under two hundred klicks high – so tall that it protruded above almost all the atmosphere, providing Xown with a spaceport sufficiently prodigious to have served a thousand such worlds – the Girdlecity was a single colossal barricade, an everywhere-pierced wall, halving the planet. Even building on this extraordinary scale, there were touches of elegance to its design;