Translation for "probleme lösen" to english

Probleme lösen

• solve problems
• problems solved

Translation examples

solve problems

„Ich kann sehr gut Probleme lösen."
I'm very good at solving problems.

Und das predprey -Programm bedeutet, sie können Probleme lösen.
And the PREDPREY program means they can solve problems.

Sein Verstand konnte mit einer enormen Geschwindigkeit Probleme lösen.
His brain could solve problems at a tremendous rate of speed.

Am Ende sind es immer Menschen, die Probleme lösen, nicht Magie.
In the end it's always people who solve problems, not magic."

»Mein Problem mit alledem hier ist« – Alan machte eine ausladende Handbewegung –, »dass Sie sich einbilden, Sie könnten durch bloßes Gerede Probleme lösen.
‘The problem I have with all of this’ – Alan gestured around the room – ‘is that you think you can solve problems just by talking about them.

Bei seinen einsamen Gängen konzentrierte er sich: Er konnte dabei Probleme lösen, Strategien planen, Berichte entwerfen, lebte dabei seine stärksten Emotionen aus.
His solitary walks focused him: he solved problems then, plotted strategies, drafted reports, did his best loving and hating.

Initiativen wie die FedEx-Tage und genehmigte Kleinprojekte sind im täglichen Arbeitsleben, in dem man den Ansprüchen der Kunden entsprechen, Produkte verschicken und Probleme lösen muss, nicht immer leicht durchzuführen.
Initiatives like FedEx Days and sanctioned side projects aren't always easy to execute in the day-to-day maw of serving customers, shipping products, and solving problems.

Die Verbindung zwischen Sprache und kreativem Schaffen hat eine wichtige Konsequenz: Sobald Kinder einmal Probleme lösen können, indem sie darüber sprechen, was sie tun, haben sie die grundlegenden Fähigkeiten, die sie brauchen, um mit anderen etwas zu erschaffen.
The connection between language and creating has an important consequence: once children can solve problems by talking about what they are doing, they have the basic skills they need to create with others.

Eines Projekts, bei dem uns eingetrichtert wurde, wir seien nichts anderes als selbstsüchtige Einzelwesen, die nur ihren beschränkten Vorteil maximieren wollen, während sie von einer größeren Gemeinschaft abgeschnitten bleiben, die dank ihrer gebündelten Fähigkeiten große und kleine Probleme lösen könnte.
One that too often has taught us to see ourselves as little more than singular, gratification-seeking units, out to maximize our narrow advantage, while simultaneously severing so many of us from the broader communities whose pooled skills are capable of solving problems big and small.

problems solved

Ich meine, den Willen eines Gegners durch militärische Gewalt brechen? Probleme lösen?
I mean, bending an enemy’s will by force? Problem solving?

Was Woodell am besten konnte war, Ordnung ins Chaos bringen und Probleme lösen. Eine kleine Aufgabe.
What suited Woodell best was bringing order to chaos, problem-solving. One small task.

Sie wollen Zeit gewinnen, weil sie sich nicht sicher sind, daß es richtig funktioniert, und sie wollen mich dabeihaben, weil ich der einzige bin, der die technischen Probleme lösen kann, falls doch etwas schiefgeht.
They want to hold back because they’re not sure it will work properly, and they want me because I’m the only one who can get the technical problems solved if something goes wrong.”