Translation for "problem unter" to english

Problem unter

• problem under
• trouble with

Translation examples

problem under

Sie glaubte, sie hätte das Problem unter Kontrolle. Er nicht.
She believed she had the problem under control. He did not.

er hätte sich jedem erdenklichen philosophischen Problem unter der Sonne zuwenden können.
he could have chosen to work on any philosophical problem under the sun.

»Habt ihr das Problem unter Kontrolle?«, fragte er. Keine Antwort. »Forge? Kradian?
‘Do you have your problem under control?’ he asked. No reply. ‘Forge? Kradian?

trouble with

Und das war das Problem.
And that was the trouble.

Das Problem ist …
The trouble is . . .

das war das Problem.
that was the trouble.

Ist das Ihr Problem?
Is that the trouble?

Was haben Sie für ein Problem?
“What’s the trouble?”

WAS IST DAS PROBLEM?
WHAT IS THE TROUBLE?

Das ist das Problem.
“That’s the trouble.

»Dann haben wir ein Problem.«
“Then we’re in trouble.”