Translation for "privates geschäft" to english

Privates geschäft

• private business

Translation examples

private business

»Und was für private Geschäfte machen die eigentlich miteinander?«
“What private business have they got together anyway?”

Dad erklärte den Unterschied zwischen öffentlichen und privaten Geschäften;
Dad explained the difference between public and private business;

In der Tat. Es gibt ein Zimmer hier, in dem ich meine privaten Geschäfte abwickele.
“Quite so. I have a room that’s used for my private business.

»Du hast gerade Zauberer unterbrochen, die mit privaten Geschäften beschäftigt waren«, teilte der Magier ihm mit.
“You are interrupting magicians engaged in private business,” said the Warlock.

Als es Zeit war, entschuldigte er sich mit einem gemessenen Achselzucken, mit dem ein Mann ein privates Geschäft andeutete, stand auf und verließ die anderen;
In time he made excuse, a modest sort of shrug that denoted a man on private business, and rose and moved away from the column;

Sie sah aus, als gehörte sie einem reichen Mann, der zu dieser Tageszeit höchst private Geschäfte mit den 624 Archonten oder seinen Priestern zu erledigen hatte.
It looked as if it might belong to a rich man, just the man who might have very private business with the Archons or their priests at this hour.

Im Konsulat mußte sich Ewing durch eine dichte Menge drängen, alles Sirianer, die ihren privaten Geschäften nachzu-gehen schienen.
Ewing had to push his way through a good-sized crowd at the Consulate-Sirians all, each of them bound on some private business of his own.

Leute, die unter Kapuzen verborgen waren, gingen zielstrebig die dunklen Straßen entlang, schauten weder nach rechts noch nach links und schenkten einander keine Beachtung, während sie ihren privaten Geschäften nachgingen.
People hidden behind hoods strode purposefully down the dark streets, looking neither to the left nor the right, ignoring each other as they went about their private business.