Translation for "privaten unternehmertums" to english

Privaten unternehmertums

• private entrepreneurship
• private enterprise

Translation examples

private enterprise

Und mischt Euch nicht ins private Unternehmertum ein!
And don’t meddle in my private enterprise!

Privates Unternehmertum mag in Hinblick auf Effizienz und Vermögensbildung führend sein, aber dies sind keine universellen Werte.
Private enterprise may have the greatest claim to efficiency and wealth creation, but these are not universally held values.

privates Unternehmertum und das Kaufen und Verkaufen von Konsumgütern – zumal Luxusgütern – galten als vulgär und brachten im Leben der Nation kaum Freiheit oder Anerkennung ein.
private enterprise, and the buying and selling of consumer products – especially luxury goods – were seen as vulgar and granted little freedom or respect within the nation’s life.

Privater Wohlstand, private Investitionen und privates Unternehmertum schienen den endgültigen Sieg davongetragen zu haben. Während sich indes das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts seinem Ende zuneigt, ist diese Geschichte bereits zu einem alten Hut geworden: Die Macht des Staates ist wieder da.
Private wealth, private investment, and private enterprise appeared to have carried the day. But as the sun sets on the first decade of the twenty-first century, that story has already become ancient history. The power of the state is back.