Translation for "praxistauglichkeit" to english

Praxistauglichkeit

• practicality
• practical suitability

Translation examples

practicality

Praxistauglichkeit: 20 Jahre reichen für vernünftige Prognosen zu weit in die Zukunft und fünf Jahre sind für eine langfristige Anlage zu kurz. Deshalb funktioniert das mit zehn Jahren am besten.
Practicality: Twenty years is too far into the future to do any sort of reasonable predictions, and five years is too short for a long-term hold. So ten works best.

Dieses Buch berichtet von einem Geheimnis, das von tausenden von Menschen in fast allen erdenklichen Lebenslagen auf seine Praxistauglichkeit hin überprüft wurde. Es ist Mr. Carnegies Wille, dass die magische Formel, die ihm selbst ein schier unfassbares Vermögen eingebracht hat, in Reichweite all derer gelangt, die keine Zeit dafür haben, selbst herauszufinden, wie man Geld verdient. Seine Hoffnung dabei war, dass ich in der Lage sein würde, die Richtigkeit dieser Formel anhand der Lebenserfahrungen von Menschen aller möglichen Berufsfelder zu erproben und zu bestätigen.
This book contains the secret, after having been put to a practical test by thousands of people, in almost every walk of life. It was Mr. Carnegie’s idea that the magic formula, which gave him a stupendous fortune, ought to be placed within reach of people who do not have time to investigate how men make money, and it was his hope that I might test and demonstrate the soundness of the formula through the experience of men and women in every calling.