Translation for "potpourri aus" to english

Potpourri aus

• potpourri
• potpourri of

Translation examples

potpourri

Ein Potpourri funkelnder Tragik.
A potpourri of sparkling tragedy.

»Nimmt sie wirklich Knoblauch für ein Potpourri?«
“Is she really using garlic in potpourri?”

Im Wohnzimmer roch es nach Apfel-Pfirsich-Potpourri.
The living room smelled like apple and peach potpourri.

Die Gedankengerüche der Klasse vermischten sich zu einem wilden, ländlichen Potpourri.
The mind-scents of the class blended like a wild country potpourri.

Sie führte ihn auf die Damentoilette, hübsch und blumig und nach Potpourri duftend.
She led him into the women’s bathroom, pretty and floral and smelling of potpourri.

Ich würde den ganzen Tag lang riechen wie ein Potpourri aus einem italienischen Restaurant.
I was going to smell like a bag of potpourri left in an Italian restaurant for the rest of the day.

Ein noch schlimmerer als das Potpourri aus verdorbenem Essen und Fäkalien, der über dem Rest der Wohnung lag.
Even worse than the potpourri of rotten food and fecal matter that the rest of the apartment reeked of.

Vieleicht war dieses Potpourri ja dazu gedacht, unseren Geruchssinn zu verwirren – aber es schien nicht gefährlich zu sein.
Perhaps all the potpourri was designed to confuse our noses-but it was only strong, not caustic.

Beim Aufwachen behielt ich davon nichts zurück außer dem Gefühl ihrer Nähe und ein Potpourri unzusammenhängender Bilder.
On waking, I retained nothing but a sense of her presence and a potpourri of disjointed images.

Und nicht Isaacs Tochter, sondern Herrn Kaspars frühreife Nichte sprühte mit trägen Bewegungen Insektizide in das Potpourri.
And it was Herr Kaspar’s nymphet niece, not Isaac’s daughter, who was languidly squirting insecticide into the potpourri.