Translation for "postpartalen" to english

Postpartalen

• postpartum

Translation examples

postpartum

Niemand passt auf mein Baby auf.« Wahrscheinlich hatte sie eine postpartale Depression gehabt, dachte Mia, vielleicht sogar eine postpartale psychotische Störung.
Nobody to watch the baby.” She had probably had postpartum depression at the very least, Mia realized, perhaps even a postpartum psychotic break.

Sagen Sie sich nicht: Ich habe meinen Körper verloren, war der Rat einer Website für alles Postpartale.
Don’t think of it as, You’ve lost your body, one postpartum website counseled.

Auf der Gyn eine ausgesprochen blasse, verheulte neunzehnjährige Jungmutter, die in eine postpartale Depression zu rutschen schien.
In obs, an extremely pale, tear-stained nineteen-year-old mother who seemed to be slipping into postpartum depression.

Einmal schlurfte ich durch die rote Suppe und sagte zu Harry, ich hätte Angst, einen postpartalen Zusammenbruch zu erleben und schlechte Gedanken über unser Baby zu haben.
Once, while wandering in the red soup, I told Harry I was worried I was having a postpartum crash, as I was having bad thoughts about the baby.

Es war zwar kein großer See von Blut, aber es war mehr als genug, um einen unschuldigen frischgebackenen Vater zu erschüttern, der gerade von einer postpartalen Hormonwelle des Vertrauens in die Schönheit der Welt überflutet wurde.
There was not, say, an ocean of blood, but there was more than enough to shock an innocent new father awash in a postpartum hormonal bath of trust in the world’s goodness.

Das raue Gefühl in meinem postpartalen Perineum, die Art und Weise, wie das vollständige Füllen meiner Brüste mit Milch einem Orgasmus gleicht, nur schmerzhafter, wuchtig wie harter Regen.
The husky feeling in my postpartum perineum, the way my breasts filling all at once with milk is like an orgasm but more painful, powerful as a hard rain.

Während meines postpartalen Deliriums klickte ich mich träge durch Artikel auf meiner AOL-Homepage (ja, AOL) darüber, wie irgendwelche Prominente sich nach dem Kinderkriegen wieder in Form brachten oder sich zu sexuellen Menschen machten.
Throughout my postpartum delirium, I found myself lazily clicking on articles on my AOL home page (yes, AOL) about how certain celebrities got back into shape or into being sexual after babies.

Etwa vierundzwanzig Stunden nachdem ich Iggy bekommen hatte, gab mir die nette Frau im Krankenhaus, die Iggys Gehör testete, ein weites, weißes elastisches Band für meinen postpartalen Bauch, im Prinzip ein gigantischer Kompressionsverband mit einer Klettverschlusstaille.
About twenty-four hours after I gave birth to Iggy, the nice woman at the hospital who tested his hearing gave me a wide white elastic band for my postpartum belly, basically a giant Ace bandage with a Velcro waist.