Translation for "populär" to english

Populär

adjective

• popular

Translation examples

popular adjective

Die Unidad Popular war populär, aber einig war sie nicht.
The Unidad Popular was popular, but it wasn’t united.

Er ist sehr populär bei uns.
"He's very popular there.

Er ist sehr populär.
“He’s very popular.

Dies war keine populäre Entscheidung.
It was not a popular decision.

Sehr populär ist diese Theorie nicht.
This is not a popular theory.

Das ist ein populärer Vers.
It is a popular rhyme.

Ist Ovid hier populär?
Is Ovid popular here?

Wir sind nicht gerade populär.
We are not popular people.

Die Equites waren nicht populär.
The equites were not popular.

popularly adverb

Das war zugleich das Ende des Paläozoikums – populär auch als Amphibienzeitalter bekannt.
Thus ended the Paleozoic—popularly known as the Age of Amphibians.

Populär gesagt – ein Babyförderungsprogramm; so nennen wir es hier.
More popularly, it's the Better Baby Course that's what we call it.

Erstens deshalb, weil der Begriff des »Paradigmas« im populären Sinne »heute eine tote Metapher ist«.
Because, first, “paradigm” as popularly understood “is at present a dead metaphor.”

Nicht nur seriöse Gelehrte wie Kuhn haben den Begriff des Paradigmas (im populären Sinne) aufgegeben;
Not only have serious scholars, including Kuhn, abandoned the notion of paradigm (as popularly understood);

Die Bahnhofshalle war überfüllt, da man von dort einen guten Blick längs des Randes zum Basiskomplex hatte, der populär als die Steckdose bezeichnet wurde.
the train station concourse was jammed to well over capacity, as it had a good view along the rim to the base complex, popularly referred to as the Socket.