Translation for "polizeihauptmann" to english
Similar context phrases
Translation examples
War er ja wohl auch, dachte der Polizeihauptmann.
as well he might, the police captain told himself.
Ich erwartete jeden Augenblick, daß der einarmige Polizeihauptmann hereinkam.
I expected the one-armed police-captain to come in at any moment.
Den letzten gestern, an einem Polizeihauptmann namens Vargas.
The most recent was yesterday, when she killed a police captain named Vargas.
Der Polizeihauptmann des Bezirkes kannte sie elf Jahre lang und war ein umgänglicher Herr.
The police captain of the district had known her for the last eleven years and was a humane person.
Ein Polizeihauptmann brüllte: »Versammlung ohne Genehmigung, Verbreitung böswilliger Gerüchte, Behinderung von Polizeikräften.«
A police captain bellowed, “Assembly without a permit, spreading malicious rumors, obstructing officers of the law.”
Sie hatte versucht, etwas herauszubringen, indem sie den Polizeihauptmann fragte, während seine Leute das Zimmer durchsuchten.
She had tried to find out by asking the police captain while his men were turning the room upside down.
Mein Vater – der ist Polizeihauptmann in Atlanta – sagt, Tochter sind die Strafe Gottes dafür, daß du 'n Mann bist.
My dad—he's a city police captain in Atlanta — he says that daughters are God's punishment on ya for being a man.
Trotz ihres kurzen Schottenrocks und roten Pullovers, ihrer Jacke aus Kaninchenfell und ihrer gestrickten Schottenmütze sah sie wie ein Polizeihauptmann aus.
Despite her short plaid skirt, red sweater, rabbit-skin jacket and knitted tam-o'-shanter, she looked like a police captain.
Ein junger Polizeihauptmann in hellblauer Uniform und dunkelblauem Mantel begleitete Kasan. »Die Hauptgasleitung wurde abgestellt, Inspektor.
A young police captain in a pale blue uniform and dark blue overcoat accompanied Kazan and said, “The gas engineers have turned off the supply at the mains and made everything safe, Inspector.”
Es ist ungefähr zehn Minuten von hier.« Ein Polizeihauptmann, ein dicklicher weißhaariger Mann, den Carroll aus einem normalen Abschnitt seines Lebens kannte, war zu ihm getreten.
It's about ten minutes from here.” A police captain, a plump, white-haired man Carroll knew from a saner niche in his life, came up to him.
Die beiden Herren, mit denen er am Tisch saß, stellten sich vor: Kapitänleutnant Reimers, schlank, mit einem gepflegten Kaiserbart und in Paradeuniform, sowie Polizeihauptmann Lenz, ein stämmiger Mann um die Vierzig, dessen Gesicht eigenartigerweise wettergegerbter war als das des Seemanns Reimers. Ranklin setzte sich.
The other two men introduced themselves: Kapitanleutnant Reimers, slim with a sharp imperial beard in uniform mess dress, and police Hauptmann Lenz, a burly man of about forty who, oddly, had a more weatherbeaten face than Reimers the sailor. Ranklin sat down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test