Translation for "polizeibeamtin" to english

Polizeibeamtin

• police officer
• policewoman

Translation examples

police officer

Ich war früher Polizeibeamtin.
‘I’m a former police officer.

Die Polizeibeamtin folgte ihnen.
The police officer followed them into the cubicle.

Daß Sie Polizeibeamtin sind wie wir – sehr bemerkenswert!
That you are a police officer as are we—very remarkable!

»Ich bin Polizeibeamtin, Sie sind verhaftet.«
“I’m a police officer, and you’re under arrest,”

Es ist nicht klug, sich als Polizeibeamtin auszugeben.
Imitating a police officer isn't smart.

Da Sie Polizeibeamtin sind, sind Sie hoffentlich nicht so zimperlich.
Since you're a police officer, I'm hoping you aren't squeamish."

»Wenn ich Polizeibeamtin wäre, würden Sie’s mir dann sagen?«
“If I were a police officer, would you tell me?”

So kann man nicht mit einer Polizeibeamtin sprechen«, sagte Lawson.
You can't talk to a police officer like that," Lawson said.

»Ma’am?« Eine Polizeibeamtin aus Savannah stand vor Andy.
“Ma’am?” A Savannah police officer was standing in front of Andy.

policewoman

Kann ich mir ein Leben mit einer Polizeibeamtin vorstellen?
Can I imagine a life with a policewoman?

Dass sie nicht ausgebildet oder erfahren war, keine Polizeibeamtin oder Soldatin?
That she was not trained or experienced, not a policewoman or a soldier?

Wieder eine Sekunde später öffnete eine uniformierte Polizeibeamtin die Tür.
Another second later a policewoman opened the door.

Und er will mit Sicherheit Hamid, im Tausch gegen die Polizeibeamtin, die er in seiner Gewalt hat.
One of those is sure to be Hamid, in exchange for the policewoman he’s holding.”

»Er ist ein Zauberer!«, sagte die Polizeibeamtin erstaunt. »So einfach geht das nicht.
The policewoman looked surprised. "He's a magician. It isn't that simple.

Komm raus! Hier draußen ist ’ne Polizeibeamtin, die mit dir reden will!
Come out! There's a policewoman to see you, plain clothes!"

Hélène räusperte sich und sah zu der Polizeibeamtin hinüber.
Helcne made a harsh sound in the back of her throat and glanced up at the policewoman.

Ein Polizist saß auf einem Stuhl an ihrer Seite, und eine Polizeibeamtin stand mit einem blutbefleckten Tuch daneben.
There was a policeman sitting on a stool beside her, and a policewoman, standing, holding a bloodstained cloth.

Strike nickte der Frau zu, deren marineblauer Hosenanzug ihn an die Uniform einer Polizeibeamtin erinnerte.
Strike shook hands with the woman, whose navy trouser suit reminded him of a policewoman’s.

Eine freundliche und sehr sensible Polizeibeamtin hatte Gillian erklärt, das Haus müsse als Tatort nun erst einmal gesichert werden.
A friendly and very sensitive policewoman had explained to Gillian that the house had to be cordoned off as a crime scene.