Translation for "pol" to english

Pol

noun

• pole
• terminal

Translation examples

pole noun

Das Eis war flach von Pol zu Pol;
That ice was flat from pole to pole;

Wir gehen vorerst in eine Kreisbahn von Pol zu Pol.
"We’ll go into an orbit first, pole to pole.

»Wenn Ihr nicht zum Pol kommt, dann kommt der Pol eben zu Euch.«
“If you don’t come to the Pole, the Pole will come to you.”

„Sind Sie es, Pole?“
Is that you, Pole?

Sondern ein bescheidener Pole, falls Polen je bescheiden sind.
He’s a humble Pole, if a Pole’s ever humble.

Distort the heavens from pole to pole,
Distorts the Heavens from pole to pole,

Von Pol zu Pol nichts als kohlschwarze Sonnenkollektoren und blanker Stahl.
Charcoal-black solar collectors and burnished steel, pole to pole.

Diese verfluchten Polen!
These bloody Poles.

An die Polen zum Beispiel.
The Poles, for instance.

»Italiener oder Pole?«
"Italian or Pole?"

terminal noun

Einer der Pole war mit ›+‹ bezeichnet, der andere mit ›-‹, und darüber war ›110V. 60 ~‹ eingraviert.
One terminal was marked '+' and the other '-', and above was engraved, '110 v. 60~'.

Er straffte den Draht, wickelte ihn um einen Pol auf der Werkbank. »Bleibt zurück«, sagte er.
He stripped the wire, wound it around a terminal on the workbench. "Stand back," he said.

»Und wenn man den positiven und den negativen Pol von einer Batterie mit einem Kabel verbindet, gibt’s einen Kurzschluss.«
“Also, if you connect the positive and negative terminals of a battery with a wire, it makes a short circuit.”

Der Schmelzdraht wird sich aufheizen, wenn man ihn umbiegt und ein Ende mit einem Pol der Batterie verbindet und das andere mit dem anderen.
The filament will heat up if you bend it round and fasten one end to one terminal of the battery, and the other to the other.

Es gab keine Stromquelle, und die beiden Pole waren nicht miteinander verbunden, so daß das Gerät im Augenblick nicht arbeiten konnte.
There was no power pack and the two terminals were not connected so that the gadget was not working at the moment.

Irgend etwas Leitendes muß auf die Pole einer der großen Zellen gefallen sein, aber noch weiß man nicht, was es ist.
Something conductive must have fallen across the terminals of one of the big cells, but no one can find out what it was.

»Setzen Sie sich doch. Wir wollen mal sehen, was passiert.« Er befestigte Klemmen an den Polen des Geräts und hielt dann inne.
'Pull up a chair and we'll see what happens.' He attached clips to the terminals on the gadget then paused.

Das einzige, was mir sinnvoll erschien, waren die beiden Pole am Ende der Basisplatte, über die eine kleine, gravierte Messingplatte geschraubt war.
The only thing that made sense were the two ordinary screw terminals at the end of the base plate with a small engraved brass plate screwed over them.

»Das ist eine Biberhütte«, flüsterte er und begann, die Kupferdrähte, die um den Kasten herumgewickelt waren, abzuwickeln, und schraubte die kleinen goldenen Flügelschrauben an den Polen noch fester.
“That there’s a beaver house,” he whispered, and fell into unwinding the copper wires from around the box and pressuring the little gold thumbscrews more securely into their terminals.