Similar context phrases
Translation examples
Die Säule kippt um wie beim Jenga, und die Steine purzeln plop-plop-plop ins Wasser.
The column topples like Jenga and the stones plop-plop-plop into the water.
Dann fiel direkt vor den schwarzen Stiefeln ein dicker roter Tropfen – und ein weiterer, und ein dritter – auf den weizengoldenen Teppich. Plop-plop-plop. Blut.
Then, directly in front of the black boots, a fat red droplet-another, and a third-fell to the wheat-gold carpet. Plop-plop-plop. Blood.
Hinter sich hörte er monströses Gelächter, das Rasseln von Harnischen, das langsame Plop-plop klauenbewehrter Chaliko-Füße im Staub.
Behind him, he heard monstrous laughter, the creak of harness, the slow plop-plop of clawed feet in the dust.
»Ich war lieber bei dem Spaß dabei, aber ...« Ich öffnete die nächste Tür des Schulgebäudes, rettete mich nach drinnen und schloss sie gerade noch rechtzeitig, um das plop, plop, plop von drei Schneebällen auf das uralte Holz auftreffen zu hören.
I kept backing away more and more quickly. "Hate to miss all the fun, but …" and I retreated inside the closest door, slamming it behind me just in time for it to catch the plop plop plop of three snowballs against its ancient wood.
Hinter sich konnte sie das Blubbern des Giftquells und das schwere Plop-plop-schlupp hören, wenn die größeren Blasen zerplatzten und in die zähflüssige Brühe zurücksanken.
Behind her she could hear the bubbling of the poison spring and the heavy plop-plop-schloop as the larger bubbles burst and sank back into the thick liquid.
Sein Finger kam mit einem leisen Plop aus Eddie Deans Arschloch.
His fingers came out of Eddie Dean’s asshole with a plopping sound.
Der Kopf fiel ihr von den Schultern wie eine Scheibe von einer Wurst und landete – plop!
Her head dropped from her shoulders like a piece of sliced sausage, and landed, plop!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test