Translation for "slop auf" to english

Slop auf

• slop on

Translation examples

slop on

– Das muß ich zugeben, erwiderte Dr. Slop.
– I own it, replied Dr. Slop.

Um so närrischer war dieser Peireskius, versetzte Dr. Slop.
The more fool Peireskius, replied Dr. Slop.

(Das kann er nicht ohne einen Beistand, sagte Dr. Slop.)
[I defy him, without an assistant, quoth Dr. Slop.]

– Ich verstehe mich nicht auf Architektur, erwiderte Dr. Slop.
– I know nothing of architecture, replied Dr. Slop.

– Den Accoucheur, wenn ich bitten darf, sagte Dr. Slop.
–– Accoucheur, – if you please, quoth Dr. Slop.

– Nach sehr netten Grundsätzen, erwiderte Dr. Slop;
– Upon very pretty principles to be sure, replied Dr. Slop;

Trim wird wol Recht haben, bemerkte Dr. Slop;
Sir, quoth Dr. Slop, Trim is certainly in the right;

(Jetzt bin ich überzeugt, daß ich Recht habe, sagte Dr. Slop.)
[I am positive I am right, quoth Dr. Slop.]

– (Hier schlief Dr. Slop ein.) – Du wirst Vertrauen zu Gott haben;
Slop fell asleep] »thou wilt have confidence towards God;

rief Dr. Slop, ich bringe es nicht auf, weder so noch so.
I can make nothing of it either way, cried Dr. Slop.