Translation for "platzt heraus" to english

Platzt heraus

• blurts out

Translation examples

blurts out

Jan platzte heraus: »Aber was bedeutet das?
Jan blurted out, “But what will this mean?

Tim platzt heraus: »Ich hab hier eine Eigentumswohnung.
Tim blurts out, "I have a co-op here.

Mikki platzte heraus: »Mein Dad ist super in seinem Job.
Mikki blurted out, “My dad is great at this stuff.

Linnea platzte heraus: »Laß mich dir andere schenken.«
She blurted out, abruptly, “Let me give you others.”

Eva platzte heraus: »Was gibt es bei Ihnen am Sonntag zu essen?«
Eva blurted out, ‘What are you cooking for Sunday dinner?’

Ich platzte heraus: »Weil ich sie sehen kann und du nicht.« James erstarrte.
I blurted out, “Because I can see Them and you can’t.” James stopped moving.

Sie platzte heraus: »Welche Blanche meinst du, Mylord?
Before she could stop herself, she blurted out, “Which Blanche do you mean, my lord?

Angeline deutete mit dem Kopf auf die Modelle und platzte heraus: »Ich hatte einen Unfall.«
Angeline jerked her head toward the models and blurted out, “I had an accident.”

Silvia platzte heraus: »Möchten Sie einen Kaffee?« Sie sprang von ihrem Stuhl auf und stürzte in die Küche.
Silvia blurted out, “Would you like coffee?” She bolted from her chair and dived into the kitchen.

Matt platzte heraus: „Entschuldigen Sie, Sir – aber was soll eine Person davon abhalten, durch heimliches Blinzeln zu betrügen?“
Matt blurted out, "Excuse me, sir-but what's to keep a person from cheating by peeking?"