Translation for "platzende blase" to english

Platzende blase

• bursting bubble

Translation examples

bursting bubble

Wenn das Finanzministerium oder die Fed Szenarien erstellen, denken sie normalerweise an platzende Blasen und kollabierende Märkte, nicht an von Staaten betriebene Finanzkriege.
When the Treasury and Fed did scenarios, they usually thought about bursting bubbles and market crashes, not state-sponsored financial wars.

Überall auf der blauen See waren Schaumkronen zu sehen, und der über all das zerwühlte Wasser brausende Wind klang ganz anders als an Land. Es gab hier unter den Milliarden platzender Blasen ein hohes, durchdringendes Kreischen und ein tiefes starkes Dröhnen.
There were whitecaps everywhere on the blue sea, and the sound of the wind coursing through all that broken water was very unlike what it would be pouring over rock — there it would be a high keening shriek — here, among the trillions of bursting bubbles, it was a deep solid roar.