Translation for "plan pläne" to english

Plan pläne

• plan plans

Translation examples

plan plans

Hast du schon einen Plan?« »Plan?«
Do you have a plan?” “Plan?”

Was hast du für Pläne?« »Pläne? Ich habe keine Pläne.
What are your plans?' 'Plans? I have no plans.

Sie als Mutter haben natürlich Vorrang.« »Plan, Plan!
As a mother you will of course have priority.’ ‘Plan, plan!

«Ich muss zu Mr. Pierce wegen der Pläne.» «Pläne?»
“I must go and see Mr. Pierce about those plans.” “Plans?”

»Okay, Leute, und jetzt euer Plan.« Plan?, krächzte die Krähe, die mir am nächsten war.
“Okay, guys, what’s the plan?” Plan? cawed the nearest crow.

»Und was sollen wir tun, Harry?«, fragte Seamus. »Wie lautet der Plan?« »Plan?«, wiederholte Harry.
“What are we going to do, then, Harry?” asked Seamus. “What’s the plan?” “Plan?” repeated Harry.

… er hat noch andere Pläne … Pläne, die er tatsächlich ganz ohne Aufsehen verwirklichen kann … Dinge, die er nur absolut heimlich bekommen kann … zum Beispiel eine Waffe.
“He’s got other plans . . . plans he can put into operation very quietly indeed . . . stuff he can only get by stealth . . . like a weapon.

Er sei ein großer Mann, der geschätzte Vertraute Sandis, er habe unermeßliche Gedanken und Pläne, Pläne, die ihm ein Leben voll Bequemlichkeit und ohne die kümmerlichen Ergebnisse einer Arbeit sicherten.
He was a great man, beloved and trusted of Sandi. He had immense thoughts and plans–plans that would ensure him a life of ease without the distressing effects of labour.