Translation for "plan schmieden" to english

Plan schmieden

• make a plan
• forge a plan
• forge plan

Translation examples

make a plan

Danach können wir Pläne schmieden.
“Let’s make some plans.”

Dann können wir weitere Pläne schmieden.
Then we can make further plans.

Sie musste anhalten und einen Plan schmieden.
She must stop and make a plan.

»Ich kann neue Pläne schmieden.«
I can make other plans.

Dort konnten sie Rast machen und Pläne schmieden.
There they could rest and make their plans.

Aber ich möchte auch mit Euch Pläne schmieden.
But I also want to make other plans with you.

Hier war jemand, mit dem er einen Plan schmieden konnte.
Here was unbelievably good fortune—here was someone he could make a plan with.

Dann werden wir Pläne schmieden. Jeder von euch bekommt etwas zu tun.
Then we’ll make our plans—and you shall each have something to do.”

Sie werden neue Pläne schmieden, sich neue Ausrüstung beschaffen.
They will make new plans. Buy new equipment.

forge plan

Nach einigen Tagen war ich soweit, wieder Pläne schmieden zu können.
After a few days I’d reached the stage of being able to forge plans.