Translation for "pimpen" to english

Pimpen

• pimp

Translation examples

pimp

Das Ding gehört in Pimp my ride.
It belongs on Pimp My Ride.

Dieses Summen, das du die ganze Zeit hörst, sind die anderen, die alle Sex haben. Dungeon Master. Pimp. Prince.
That buzz you're always hearing is everybody having sex. Dungeon master. Pimp. Prince.

Als er versucht, Tianna sozialverträglich einzukleiden, fühlt sich Lennox vom Pimp zur tüddeligen, altjüngferlichen Tante mutieren.
In trying to dress Tianna appropriately, he feels as if he’s been transformed from pimp into fussy old maiden aunt.

Er hatte es zynisch ›Pimp my boring life‹ genannt und gerne die Realität über jede Schmerzgrenze hinaus verzerrt.
He had cynically called the show Pimp My Boring Life and was happy to distort reality, regardless of how painful it might prove to be.

Unterwegs checkte Rafi im Spiegel des Beifahrersitzes seine Frisur und warf sich Kusshändchen zu - »Pimp, du bist hip!« -, dann zog er sich eine schwarze Kapuze über den Kopf.
Rafi was checking his hair in the passenger mirror as we went, blowing himself kisses—“pimp, you look hip!”—before dragging a black hood over his head.

»›In dieser Folge von Pimp My Panzer‹«, ergriff Commander Sanderson das Wort, »›montieren wir die größten Lautsprecher der Welt an einem M1 Abrams.‹ Ich hoffe, mir gefällt Ihr Musikgeschmack, Lieutenant.
“‘In this episode of Pimp My Tank,’” Commander Sanderson said, “‘we attach the largest speakers in the world to an M1 Abrams.’ I hope I like your taste in music, Lieutenant.