Translation for "pietismus" to english

Pietismus

noun

• pietism
• piety
• piousness

Translation examples

pietism noun

Die Heilsarmee hat den Pietismus hinter sich gelassen, und der Pietismus war der Zugang der praktischen Menschen zur Religion.
“The Salvation Army grew out of pietism, and pietism was the practical person’s approach to religion.

Goethes Annäherung an den Pietismus begünstigt mißtrauische Selbstbeobachtung.
Goethe’s interest in Pietism led to skeptical self-examination.

Deshalb war der Pietismus hier oben im kargen Norden so ein Erfolg: Erst das Brot, dann das Gebet.
That’s why pietism was such a hit in the unproductive north: bread first, then a prayer.

Zu seinen engen Freunden zählten Anhänger von Saint-Martin, Swedenborg und Lavater, und er war bewandert in der Literatur der Mystik und im deutschen Pietismus.
His close friends included followers of Saint-Martin, Swedenborg and Lavater, and he was conversant with the literature of mysticism and with German pietism.

Von da aus wagte Mitchell sich an härteren Tobak – einen Kurs über thomistische Ethik, ein Seminar über den deutschen Pietismus –, bevor er, noch höher aufsteigend, im letzten Semester einen Kurs mit dem Titel «Religion und Entfremdung in der Kultur des 20. Jahrhunderts» besuchte.
From there Mitchell graduated to stronger stuff—a course on Thomistic ethics, a seminar on German Pietism—before moving on, in his last semester, to a course called Religion and Alienation in 20th Century Culture.