Translation for "picklig" to english

Picklig

adjective

• spotty

Translation examples

spotty adjective

»Worauf?«, schnaubte der Picklige.
‘For what?’ the spotty-faced man snarled.

Der Picklige wollte sich ebenfalls zurückziehen, rückwärts.
The spotty-faced man was also retreating.

Er war dünn und bleich und hatte ein pickliges Gesicht.
He was thin and pale and had a spotty face.

Warum mußte das ein pickliger Bauernlümmel tun?
Why was it some spotty farm boy?

Als er ein pickliger Teenager wurde, schon überhaupt nicht mehr.
Certainly not by the time he was a spotty teenager.

Ein pickliger Mann mit fettigem Haar sah ihn benebelt an.
A spotty, greasy-haired man looked hazily at him.

Das da drüben ist sie nämlich nicht. Das ist ein pickliger Jüngling, der ein Cocktailwürstchen mampft.
That’s not her. It’s a spotty bloke scoffing a sausage roll.

»Und diese Ravenclaw-Typen und Smith … und keiner sieht besonders picklig aus.«
“And those Ravenclaw blokes and Smith . . . and no one looks very spotty.”

Auch wenn Sam von nahem gar nicht so picklig aussah, wie ich gedacht hatte.
Even if, at close quarters, Sam wasn’t quite as spotty as I’d thought.

Ged grinste das picklige Mädchen an und öffnete den Mund, um zu antworten.
Ged grinned at the spotty girl and opened his mouth to reply.