Translation for "pflicht-" to english

Pflicht-

adjective

• compulsory
• obligatory

Translation examples

compulsory adjective

Es ist keine Pflicht.
‘It isn’t compulsory.

Thermostat-Checkup ist Pflicht.
Thermostat checkup is compulsory.

»Sind alle diese Andachten Pflicht?« »Natürlich.
‘Are all these services compulsory?’ ‘Of course.

Was ist das für ein Klub, in dem die Mitgliedschaft zur Pflicht wird?
What sort of club is it that makes it compulsory to be a member?

Zweitens, Kunst und Religion sind Pflicht.
Second, art and religious education are compulsory.

Ich bin sehr für Impfungen, ich finde sogar, man sollte sie zur Pflicht machen;
I highly approve of vaccination, feel it should be compulsory;

Irgendwann im Lauf der Zeit wurde aus der Wahlmöglichkeit zwingende Pflicht.
Somewhere along the line it became compulsory.

Teilnahme war Pflicht und wurde von den Studenten gegen Faschismus durchgesetzt.
Attendance was compulsory, enforced by Students Against Fascism.

»Die Belehrung im Tempel ist nicht wirklich Pflicht«, erwiderte der Amtmann.
“Temple instruction is not ‘fully compulsory’,” said the officer.

obligatory adjective

Es ist auch nicht Pflicht.
Lunch is not obligatory.

»Das ist keine Pflicht.«
'It's not obligatory.'

Es ist keine Pflicht, aber alle hier machen es.
It’s not obligatory, but everybody does it here.”

»Es ist aber nicht Pflicht.« John gab keins.
‘It is not obligatory.’ John didn’t.

ist es Pflicht, sich des Lebens zu erinnern.
said the priest, “it is obligatory to remember life.

»Denn keine Pflicht ist unausweichlicher als die, Dank abzustatten.«
“There is no duty more obligatory than the repayment of kindness.”

Diese monatlichen Briefe sind deinerseits absolute Pflicht.
These monthly letters are absolutely obligatory on your part;

Dort ist es erlaubt – ja, Pflicht –, über den Tod zu sprechen.
Here it is permissible—indeed, obligatory—to talk about death.

Auch wenn der Akt für sie keine Pflicht war, waren sie beide nicht besonders mit dem Herzen dabei.
Their sex was not exactly obligatory, but neither could it be said that their hearts were entirely in it.