Translation for "pflicht an" to english

Pflicht an

• obligatory
• duty to

Translation examples

obligatory

Es ist auch nicht Pflicht.
Lunch is not obligatory.

»Das ist keine Pflicht.«
'It's not obligatory.'

Es ist keine Pflicht, aber alle hier machen es.
It’s not obligatory, but everybody does it here.”

»Es ist aber nicht Pflicht.« John gab keins.
‘It is not obligatory.’ John didn’t.

ist es Pflicht, sich des Lebens zu erinnern.
said the priest, “it is obligatory to remember life.

»Denn keine Pflicht ist unausweichlicher als die, Dank abzustatten.«
“There is no duty more obligatory than the repayment of kindness.”

Diese monatlichen Briefe sind deinerseits absolute Pflicht.
These monthly letters are absolutely obligatory on your part;

Dort ist es erlaubt – ja, Pflicht –, über den Tod zu sprechen.
Here it is permissible—indeed, obligatory—to talk about death.

Auch wenn der Akt für sie keine Pflicht war, waren sie beide nicht besonders mit dem Herzen dabei.
Their sex was not exactly obligatory, but neither could it be said that their hearts were entirely in it.

duty to

Es war eine Pflicht, eine Pflicht der Höflichkeit, wie alle ritterlichen Pflichten.
It was a duty, a duty of courtesy, like all knightly duties.

Das war ihre Pflicht, die Pflicht einer Ehefrau.
It was her duty, her marital duty.

Meine Pflicht, Duffy, meine Pflicht.
My duty, Duffy, my duty.

Pflicht und Krieg, Krieg und Pflicht.
Duty and war, war and duty.

Das nennt man Pflicht, Herr Uhtred, Pflicht.
That is duty, Lord Uhtred, duty.

Das ist die erste Pflicht eines Entdeckers, seine Pflicht und sein Recht.
This is the first duty of any explorer—a duty and a privilege.

Jetzt war nicht Zeit für Furcht oder Panik: Er hatte eine Pflicht zu erfüllen, eine Pflicht gegen den Menschen und eine Pflicht gegen Karellen.
There was no room for fear or panic now: he had a duty to perform—a duty to Man, and a duty to Karellen.

Es ist meine Pflicht und die Pflicht meiner Familie, den König zu schützen.
It is my duty, and the duty of my family, to protect the king.