Translation for "pflicht über" to english

Pflicht über

• duty over
• duty on

Translation examples

duty over

Pflicht vor Leben. Manchmal kam es ihr so vor, als ob es für sie nur die Pflicht gäbe;
Duty over life. All she had was duty it seemed at times;

Renie war mit einemmal klargeworden, daß man den Feenstaub der Vaterlandsliebe oder der Pflicht über die näher stehende Gruppe von Fremden sprenkeln mußte, sich einreden mußte, daß diese Leute irgendwie mit einem verbunden waren und man mit ihnen, oder man wurde verrückt.
Renie had suddenly realized that you had to sprinkle the fairy dust of love of country or duty over the nearer group of strangers—convince yourself that somehow they were bound to you and you to them—or else you would go mad.

duty on

Es war eine Pflicht, eine Pflicht der Höflichkeit, wie alle ritterlichen Pflichten.
It was a duty, a duty of courtesy, like all knightly duties.

Das war ihre Pflicht, die Pflicht einer Ehefrau.
It was her duty, her marital duty.

Meine Pflicht, Duffy, meine Pflicht.
My duty, Duffy, my duty.

Pflicht und Krieg, Krieg und Pflicht.
Duty and war, war and duty.

Das nennt man Pflicht, Herr Uhtred, Pflicht.
That is duty, Lord Uhtred, duty.

Das ist die erste Pflicht eines Entdeckers, seine Pflicht und sein Recht.
This is the first duty of any explorer—a duty and a privilege.

Jetzt war nicht Zeit für Furcht oder Panik: Er hatte eine Pflicht zu erfüllen, eine Pflicht gegen den Menschen und eine Pflicht gegen Karellen.
There was no room for fear or panic now: he had a duty to perform—a duty to Man, and a duty to Karellen.

Es ist meine Pflicht und die Pflicht meiner Familie, den König zu schützen.
It is my duty, and the duty of my family, to protect the king.