Translation for "permissiv" to english

Permissiv

adjective

• permissive

Translation examples

permissive adjective

„Haben wir es mit einem permissiven oder einem nicht permissiven Umfeld zu tun?“ „Nicht permissiv“, entgegnete Walter.
“Is this a permissive or a nonpermissive environment?” “Nonpermissive,” Walter said.

Sie artikuliert sich inhibitiv und nicht permissiv.
Its mode of articulation is inhibitive, not permissive.

Heute nimmt die Macht zunehmend eine permissive Form an.
Today, power is assuming increasingly permissive forms.

Teil des permissiven Hippie-Scheißdrecks, der das Land unter sich begräbt.
It’s part and parcel to all this permissive hippie shit that’s sweeping the country.

Ein Spezialeinsatzteam, das in einem nicht permissiven Umfeld operierte, musste damit rechnen, unter Beschuss zu geraten.
A special operations team entering a non-permissive environment could count on being shot at.

Im US-Militärjargon war Honduras jedoch ein »permissives Umfeld«, das heißt, wir waren auf Wunsch eines Verbündeten hier.
Although we would conduct the operation clandestinely, Honduras was a “permissive environment”; we were there at the request of an ostensible ally.

Er forderte sie auf, die Hand draufzulegen, und erklärte ihr die One-Point Safety und die Permissive Action Links.
He made her touch it with her hand and explained to her about one-point safety and permission action links.

Du weißt bestimmt, dass die Amerikaner ihre Atombomben durch Permissive Action Links sichern. Wir verwenden dasselbe System. Um die Bomben zu zünden, braucht man den richtigen Code, und an den kommt ihr nicht ran. Nicht einmal der genialste Kryptoanalytiker kann diese Codes entschlüsseln. Ob ihr nun eine Bombe oder zwei oder einhundert stehlt, sie werden euch nichts nützen, das muss dir klar sein.
What the Americans call permissive action links? They cannot be used without the proper codes, and the codes cannot be broken. Not even by the most skilled cryptographer. So you must know that whether you steal one of these, or two, or a hundred, they’re useless to you.