Translation examples
Aber Valeras Pergament nicht.
But Valera’s parchment was not.
Das Pergament beispielsweise?
The parchment, for instance?
»Sieh dir das Pergament an!«
Look at the parchment.
Sie nahm das Pergament.
She took the parchment.
Das Pergament sieht anders aus als die anderen.
This parchment looks different.
Pergament und Siegellack.
Parchment and sealing wax.
Mit dem Pergament stimmte etwas nicht.
There was something not right about the parchment.
Auf das Pergament, in meine Königin.
Onto parchment, into my Queen.
Er wedelte mit dem Pergament.
He waved the sheet of parchment.
Seine Haut war wie Pergament.
His skin was like parchment.
Alles hat mit dem Pergament begonnen.
It all started with the vellum.
Das Pergament brannte schnell.
The vellum burned quickly.
Und das Pergament scheint auch original zu sein.
And the vellum looks original.
Das Geheimnis lag im Pergament selbst.
The secret lay in the vellum itself.
Sauberes Pergament und ein rotes Siegel.
Clean vellum and a blood-red seal.
Tucker sah sich den Schnipsel aus hochwertigem Pergament an.
Tucker peered down at the high-quality vellum scrap.
»Wir sprechen von Develish, Milady.« Er deutete auf das Pergament.
‘We speak of Develish, milady.’ He pointed to the vellum.
Im Mittelalter war das Handschriften-Pergament ein sehr kostspieliges Material.
In the Middle Ages, manuscript vellum was a very costly material.
Ich erkenne nicht, wie das Pergament selbst des Rätsels Lösung sein kann.
I don’t see how the vellum itself could be the answer to the riddle.”
»Wieso kann das Pergament selbst die Antwort auf das Rätsel in dieser Karte sein?«
“How could the vellum itself possibly be the answer to the riddle of this map?”