Translation for "pellt" to english

Pellt

verb

• peel
• skin

Translation examples

peel verb

Sie pellte es schweigend.
She peeled it silently.

Seine Stirn pellt sich ab.
His forehead is peeling.

Sonnenbrand, der sich von seiner Nase pellte;
sunburnt skin peeling off his nose;

Ich pellte mir das klatschnasse Hemd von der Brust.
I peeled my shirt from my chest.

Bose pellte die Frischhaltefolie von seinem Sandwich.
Bose peeled a layer of plastic wrap off his sandwich.

»Sie sehen phantastisch aus.« Er pellte eine Orange und aß sie auf.
“They look terrific.” He peeled an orange and ate it.

Die Strumpfhose pellte sich von den Zehen wie eine Bananenschale.
Its pantyhose curled back over its toes like a banana peel.

Sie hatte einen schlimmen Sonnenbrand, ihre Nase pellte sich bereits.
She’d been badly sunburned, and her nose was peeling in response.

Ihr Gesicht war von der Sonne verbrannt und ihre Nase pellte sich.
Her face was sunburned from the beach. Her nose was peeling.

Dicey nahm die andere, pellte sie und teilte sie in der Mitte.
Dicey grabbed the other one from him, peeled it and split it in half.

skin verb

Die Haut löst sich auf, wird weiß, pellt sich in langen Flocken.
The skin loosens, turns white, comes away in great lumps.

Wie alle Gebrauchtwagenhändler der Westküste hatte er eine ziegelrote, ausgetrocknete Haut, die sich um die Nase herum pellte.
Like all the West Coast used car dealers, his skin was baked red and dry, flaky, around his nose.