Translation for "pastellkreide" to english

Pastellkreide

• pastel chalk
• pastels

Translation examples

pastels

Mit einer weißen Pastellkreide in der Hand stehe ich vor dem Papierbogen.
I stand in front of the sheet of paper, holding a white pastel.

Ihr Bild, das sie mit Pastellkreide gemalt hatte, strahlte wie ein Rubens-Akt.
Her picture, done in pastels, glowed like a Rubens nude.

Ich hole ein paar weiche weiße Pastellkreiden und wiege sie in der Handfläche.
I take out a few pieces of soft white pastel and weigh them in my palm.

Ich klemme mein Papier ans Reißbrett und lege die Pastellkreiden neben mir zurecht.
I clip my paper to the drawing board and arrange my pastels next to me on the rug.

Eine Mappe mit weiteren Frottagen lag davor, ausgebreitet auf einer Leinwand mit Buntstiften, Pastellkreiden und Kohle.
A portfolio of other rubbings lay nearby, spread out on a piece of canvas with crayons, pastels, and charcoal.

Nach dem Unterricht setzte sie sich, die Pastellkreiden in der Tasche, am Ufer des Charles River ins Gras und skizzierte Spaziergänger.
After class, she brought her pastels to the banks of the Charles River and sat in the grass, sketching the passersby.

Alice hatte das Gefühl, ins Büro der Schuldirektorin zitiert worden zu sein: Alice Brennan, hast du oder hast du nicht die neuen Pastellkreiden gestohlen?
She couldn’t shake the feeling of being sent to the principal’s office: Alice Brennan, did you steal the new pastels?

Hinter einer Darstellung der drei Objekte in kleinerem Maßstab, die mit Buntstift, Pastellkreide, Bleistift und Wasserfarben skizziert waren, füllte eine abgeflachte Kugel fast das ganze Blatt aus.
Rising behind a smaller scale rendering of the three objects, touched with crayon, pastel, pencil, and watercolor, an oblate orb stretched across almost the entire page.

Unser sämtliches Tun und Reden schien für sie ohne Sinn, während sie nach den Sitten und Gebräuchen eines weit entfernten Landes lebte, dessen Bewohner nach Ölfarben bohrten oder Pastellkreiden von den Ästen verkümmerter Bäume pflückten.
Nothing we did or said made any sense to her, as she seemed to follow the rules and customs of some exotic, faraway nation where the citizens drilled the ground for oil paint and picked pastels from the branches of stunted trees.

Dann stöbere ich meinen flachen Aktenschrank durch, hole ein persimonbraunes Papier heraus, das an eine Kuhhaut erinnert, schnappe mir ein paar Pastellkreiden, andere Werkzeuge und ein Reißbrett und gehe (mit einem nur leichten Gefühl des Bedauerns) zur Tür hinaus und zurück ins Haus.
Then I rummage around in my flat file, find some persimmon-tanned paper that looks like cowhide, grab a few pastels and other implements and a drawing board and walk (with only a small pang of regret) out the door and back into the house.