Translation for "passantin" to english

Passantin

noun

• passerby

Translation examples

passerby noun

Eine langweilige Passantin, die einen Moment stehen geblieben ist und den Himmel betrachtet, während der Nieselregen allmählich die Schichten ihrer Kleidung durchdringt.
A boring passerby who stops for a moment and gazes at the sky while the drizzling rain gradually soaks through the layers of her clothing.

Chavez wählte aufs Geratewohl eine Passantin aus und begann ihr zu folgen, während sie die Schaufenster entlang der Nathan Road betrachtete.
Chavez picked a passerby at random to begin following, and he stayed well behind her as she window-shopped along Nathan Road.

Dann griff er nach Varzils Becher und hielt sie beide der nächstbesten Passantin hin, einem jungen Mädchen in verschlissenem Umhang, das einen Ballen Tuch trug.
Grabbing Varzil’s mug, he thrust them both at the nearest passerby, a young girl in a threadbare cloak carrying a bolt of cloth.

Gönnte ich mir einen kurzen Blick auf eine attraktive Passantin in Ul Qoma, erfreute ich mich an der vereinten Skyline der beiden Städte, wandte den Kopf beim Geräusch eines nahenden Ul-Qoma-Zugs, brauchte ich nicht fürchten, verhaftet zu werden.
If I were to glance a second or two on some attractive passerby in Ul Qoma, if I were to silently enjoy the skyline of the two cities together, be irritated by the noise of an Ul Qoman train, I would not be taken.