Translation for "ambulante" to english

Ambulante

adjective

• outpatient
• ambulant

Translation examples

outpatient adjective

Im Wartezimmer für ambulante Patienten war es stickig.
THE WAITING ROOM at outpatients was suffocating.

Sie behandelte überwiegend ambulante Patienten.
She mainly handled outpatients.

Es war meine ambulante Patientin Christine, die Dame in Schwarz.
It was my outpatient Christine, the Lady in Black.

Zur Überwachung von Pädophilen in diesen Programmen mit ambulanten Patienten.
For monitoring pedophiles in those outpatient programs.

Ihre Frau wird ambulant bleiben können, denke ich.
I think your wife will be able to be treated as an outpatient.

Er hat mich in ein ambulantes Rehaprogramm aufgenommen.
She continued, “He has enrolled me in a rehab program as an outpatient.

Man bot ihm einige Unterstützung an: ambulante Beratung, Gruppentherapie.
They offered him some services: outpatient counseling, group therapy.

Hast du nicht gesagt, er sei ein ambulanter Patient am Kennington?
Is he one of Kennington's outpatients, did you say?"

Eine Zeitlang wurde ich ambulant behandelt, bis ich Frau Dr.
I was an outpatient for a while before I found Dr.

Ja, du kannst nach Hause - wir können ambulant behandeln.
And yes, you can go home-you can do the therapy as an outpatient.

ambulant adjective

Wir sind ein …« Er überlegte und sagte mit gerunzelter Stirn: »… ein bordel ambulant!»
We are a - ’ he paused, frowned, ‘un bordel ambulant!’

»Außerdem ist im Augenblick der Hubschrauber der ambulanten ärztlichen Versorgung aus Port Augusta unterwegs hierher«, ergänzte die Stimme.
‘Plus there’s an air ambulance coming down from Port Augusta,’ the voice continued.