Translation for "parkuhr" to english

Parkuhr

noun

• parking meter
• meter

Translation examples

parking meter noun

Der graue Toyota bei der zweiten Parkuhr.
The grey Toyota at the second parking meter.

Ich warf schnell einen Blick auf die Parkuhr.
I took a quick look at the parking meter.

Und er dann in den Norden zu seinen Parkuhren fährt und dort bleibt.
Then shove off back up north to his parking meters and stay there.

»Machst du dir Sorgen, daß deine Parkuhr abläuft?« sagte er.
"You're worried about your parking meter or something?" he said.

Aber von Sharkey war nichts zu sehen, und auch sein Motorrad stand nirgendwo an eine Parkuhr gekettet.
But there was no sign of Sharkey or his motorbike locked to a parking meter.

Er sprang auf den gegenüberliegenden Bürgersteig, wich einer Parkuhr aus und drehte sich um.
He sprang over the curb, dodged a parking meter, and looked back.

Sie schwiegen, während sie das Motorrad, das mit einer Kette an die Parkuhr geschlossen war, im Auge behielten.
They were quiet as they watched the bike, which was chain-locked to the parking meter.

»Du bist aber ein hübsches Kerlchen«, sagte eine Frau zu einem Hund, der an eine Parkuhr angebunden war.
"Aren't you just so bwack and bwown?" a woman cooed to a dog tied to a parking meter.

Sie stellten den Wagen unweit des Cambridge Circus an einer Parkuhr ab und betraten gemeinsam das Gebäude.
They parked near Cambridge Circus, at a parking meter, and went together into the hail.

Ein Nuyen in der Parkuhr ist der übliche Beitrag, obwohl Asphalt manchmal auch Blut fordert.
A nuyen in a parking meter is the usual tithe, although Asphalt also occasionally demands blood.

meter noun

Ich bin etwas zu nah an die Parkuhr herangefahren.
"I'm a little close to the meter.

Ich füttere sogar die Parkuhr.
I’ll even feed the meter.” “I’ll feed it.

Noch sind zehn Minuten Zeit, bis die Parkuhr abläuft.
‘There’s still ten minutes left on the meter.

Ich sah einen geparkten Wagen, dessen Parkuhr abgelaufen war.
I saw a car parked overtime at a meter.

Mein Auto war vor einer Parkuhr oben am Tårnplass abgestellt.
I’d left my car at a meter up on Tårnplass.

Ich fahre zur Bücherei zurück, stecke Münzen in die Parkuhr.
I drive back to the library, put quarters in the meter.