Translation examples
Pardon, was war das?
Sorry, what was that?
»Pardon, aber wir haben es eilig.«
“Sorry, but we’re in a hurry!”
«Auf den Weg wohin?» «Pardon?»
“Where?” “Sorry?” “Where will you be off to?”
»Pardon, kennen wir uns?«
I'm sorry, do I know you?
Wir sind keine Barbaren.« »Pardon, ein Zimmer.
Were not barbarians.” “Sorry. A room.
»Pardon, Galluzzo wollte ich sagen.«
“Sorry, I meant Galluzzo.”
»Pardon«, krächze ich mit Mühe.
‘Sorry,’ I manage to croak.
Oh, Pardon. Ist es unhöflich, das zu sagen?
Oh, sorry, is that rude?
Pardon, Madame, daß die Sie gestört haben.
I am sorry they disturbed you, madame.
Pardon, nur Mallory, nicht wahr?
Oh, I’m sorry, it’s just Mallory, right?’
»Pardon, pardon mille fois.« Vidal lachte.
“Pardon, pardon mille fois,” laughed Vidal.
Pardon. Gedankeninterferenz…
Pardon. Thinking interference --
Pardon würde nicht gegeben werden.
No pardon would be given.
Pardon behandelt hat.
Doctor Pardon dressed it.
Wieder Pardons wegen.
Always because of Pardon.
»Pardon, Madame, pardon, Monsieur, ich muss mal pinkeln«, rief er.
“Pardon, madame, pardon, monsieur, I have to pee,” he cried.
Meines habe ich hier.» «Pardon.
I’ve got mine right here.” “Pardon.
Pardon, ich habe ihn nicht erfunden.
Pardon, I didn't invent it.'