Translation for "entschuldigt" to english

Entschuldigt

verb

• excuse
• pardon
• extenuate

Translation examples

excuse verb

Sollte er entschuldigt sein?
Should he be excused?

Und jetzt entschuldigt mich.
And now excuse me.

Aber er ist entschuldigt.
But he has an excuse.

Wenn ihr uns also entschuldigt.
So if you’ll excuse us.

pardon verb

Entschuldigt mich, bitte.
Pardon me, please.

Entschuldigt, meine Herren.
Pardon me, my lords.

Steh wieder auf und betrachte dich als entschuldigt.
Rise again, and consider yourself pardoned.

«Liebe Kinder, entschuldigt mich einen Augenblick …»
‘Kids, pardon me a minute.’

»Entschuldigt bitte die Störung«, begann er.
“Pardon the interruption,” he said.

Jetzt entschuldigt mich, aber ich muss einen Hafen bauen.
Now pardon me, but I’ve a harbor to build.”

Entschuldigt die Unterbrechung, Vater, sie kommen.
“Pardon the interruption. Father, they’re coming.

»Entschuldigt, Herr«, sagte Drool.
“Beggin’ pardon, sirrah,” said Drool.

»Entschuldigt, Sir«, sagte Ben.
“Pardon me, sir,” Ben said.

extenuate verb

Als Schipansky, ein junger Programmierer, einmal versagt hatte und sich mit den Worten entschuldigte: »Ich hab’ alles versucht, wirklich alles!«, antwortete Skilliman: »Aber es hat sich einfach nicht hochkitzeln lassen, was?« An sich ein harmloser Scherz, aber in Schipanskys Fall wahrscheinlich nur allzu wahr.
Once, when Schipansky, a young programer, said in extenuation of a failure, "I tried, I really did try," Skilliman replied, "But it just wouldn't come up, eh?" An innocent enough jest, except that in Schipansky's case it is probably all too accurate.