Translation for "papierstapel" to english

Papierstapel

• stack of paper
• paper stack

Translation examples

stack of paper

Donald sah von seinem Papierstapel auf.
Donald looked up from the stack of papers.

»Das sind dann wohl diese Papierstapel?« Richard nickte.
“That’s these stacks of papers?” Richard nodded.

»Was ist das alles?«, fragte sie und zeigte auf einen Papierstapel.
“What’s all this?” she asked, pointing to a stack of papers.

Der Brand.« Manfred blättert wieder in seinem Papierstapel.
The fire.” Manfred flips through the stack of papers again.

Hin und wieder schaute sie jedoch verstohlen auf den Papierstapel.
From time to time she glanced at the stacks of papers.

Er nahm den Papierstapel in Empfang und begann zu lesen.
Tommy took the stack of paper and began to read.

Paul versuchte, ihr den Papierstapel in die Arme zu drücken.
He tried to hand the stack of papers to her.

hatte sie Papierstapel mit einemmal durchgeschnitten.
she had sliced through an entire stack of paper at one go.

Trudy wendet sich wieder der Sortierung ihrer Papierstapel zu.
Trudy goes about her business of rearranging stacks of paper.

Papierstapel schwankten auf dem Schreibtisch wie instabile Denkmäler.
Stacks of paper teetered on the desk like flimsy monuments.

paper stack

Die Papierstapel sind hoch.
The pile of papers stacked high.

Papierstapel, Schachteln, ein Wanddiagramm.
Paper stacks, boxes, wall graph.

Die Empfangssekretärin war diesmal eine ältere Dame, in den Fünfzigern, die eifrig in einem Papierstapel blätterte, von denen sich mehrere auf ihrem Pult türmten, während ein geplagt wirkender Mann entsprechenden Alters vor ihr stand und mit ärgerlicher, schriller Stimme schimpfte:
This time the receptionist was an older woman, in her fifties perhaps, diligently engaged in sorting through a raft of papers stacked in piles on her desk while a harried-looking man of like age stood before her, his back to the elevator, his voice high-pitched and angry.

Als die Computerpioniere Doug Engelbart und Alan Kay die grafische Benutzeroberfläche erfanden, ließen sie sich von der realen Arbeitsumgebung in Büros inspirieren und wiesen den gespeicherten Daten statt der bisher verwendeten tristen Buchstabenfolgen entsprechende Symbole wie Ordner und Papierstapel zu.
When computer science pioneers like Doug Engelbart and Alan Kay invented the graphical interface, they imported a metaphor from the real-world environment of offices: instead of organizing information on the screen as a series of command-line inputs, the way a programmer would, they borrowed the iconography of a desktop with pieces of paper stacked on it.