Translation for "paper stack" to german

Paper stack

• papierstapel

Translation examples

papierstapel

The pile of papers stacked high.
Die Papierstapel sind hoch.

Paper stacks, boxes, wall graph.
Papierstapel, Schachteln, ein Wanddiagramm.

This time the receptionist was an older woman, in her fifties perhaps, diligently engaged in sorting through a raft of papers stacked in piles on her desk while a harried-looking man of like age stood before her, his back to the elevator, his voice high-pitched and angry.
Die Empfangssekretärin war diesmal eine ältere Dame, in den Fünfzigern, die eifrig in einem Papierstapel blätterte, von denen sich mehrere auf ihrem Pult türmten, während ein geplagt wirkender Mann entsprechenden Alters vor ihr stand und mit ärgerlicher, schriller Stimme schimpfte:

When computer science pioneers like Doug Engelbart and Alan Kay invented the graphical interface, they imported a metaphor from the real-world environment of offices: instead of organizing information on the screen as a series of command-line inputs, the way a programmer would, they borrowed the iconography of a desktop with pieces of paper stacked on it.
Als die Computerpioniere Doug Engelbart und Alan Kay die grafische Benutzeroberfläche erfanden, ließen sie sich von der realen Arbeitsumgebung in Büros inspirieren und wiesen den gespeicherten Daten statt der bisher verwendeten tristen Buchstabenfolgen entsprechende Symbole wie Ordner und Papierstapel zu.