Translation for "papierschnipsel" to english

Papierschnipsel

• scraps of paper
• paper snippets

Translation examples

scraps of paper

Für das Feuer sind das alles nur Papierschnipsel.
To the fire, they’re nothing but scraps of paper.

überall flattern Papierschnipsel.
scraps of paper blow everywhere.

Er reichte den Papierschnipsel dem Zeitungshändler.
He handed the scrap of paper to the newsagent.

Darin befand sich nur ein Haufen Papierschnipsel.
All it contained was a heap of torn scraps of paper.

In Ihrem Büro ist jeder Papierschnipsel fein säuberlich abgelegt.
Every scrap of paper's in order in your office.”

Seine Verzweiflung entströmte immer noch jedem Papierschnipsel.
His desperation still emanated from every scrap of paper.

Papierschnipsel tanzen um ihre Füße und wirbeln davon.
Scraps of paper spin around her feet and whirl away.

Dabei fiel ein winziger Papierschnipsel aus der Spiralbindung des Blocks.
A tiny scrap of paper fell from the wire rings of the pad.

Renee starrte auf den Papierschnipsel und brachte die Feuerwehrchefin zur Tür.
Renee glanced at the scrap of paper and followed the fire chief to the door.

Erst danach sah sie winzige Papierschnipsel im Eimer liegen.
Only then did she see the tiny scraps of paper in the bin.

paper snippets

Auf dem Schreibtisch sanken die kleinen, runden, zartvioletten Papierschnipsel, die der väterliche Knipslocher jahrelang zur Freude des Kindes ausgespien und die er sich zum Probieren bereits als Säugling immer in den Mund geschoben hatte, unmerklich tiefer in die Ausbuchtungen der Schreibtischplatte hinab, als schämten sie sich.
On his desk the small, round pale-violet paper snippets that the paternal hole puncher had spewed out for years to the child’s delight and that, as an infant, he had always placed in his mouth to taste sank imperceptibly deeper into the indentations on the writing surface as if ashamed.