Translation for "papiermesser" to english

Papiermesser

• paper knife
• paper knives

Translation examples

paper knife

Tatsächlich lag auf meinem Schreibtisch ein Papiermesser mit silbernem Griff.
There was indeed a silver-handled paper knife on my desk.

Bewaffnet mit einem guten Papiermesser schickst du dich an, in seine Geheimnisse einzudringen.
Armed with a good paper knife, you prepare to penetrate its secrets.

„Sie ist wirklich eine Schönheit“, fuhr Bones fort und spielte mit seinem elfenbeingeschnitzten Papiermesser.
"She's rather a beauty," Bones went on, toying with his ivory paper-knife.

Er saß vor einem Stoß Briefe, die er der Reihe nach mit einem Papiermesser öffnete.
Seated in front of a heap of letters, he was opening them, one after another, carefully, using a paper-knife.

Ich stand hinter ihm und spielte schon seit einer Weile mit dem silbernen Papiermesser.
I was standing behind him and, for a good while, I had been toying with the silver-handled paper knife.

Er nahm das bösartig aussehende Papiermesser in die Hand - sein Griff hatte die Form einer nackten Frau.
He picked up the wicked-looking paper knife with a silver handle in the shape of a nude woman.

Als letzten Ausweg öffnete sie den Umschlag mit ihrem Papiermesser aus vergilbtem Elfenbein und las den Brief.
As a last resort she opened the envelope with her faded ivory paper knife and read the letter.

Vor dem Tintenfaß lag ein breites Papiermesser aus Elfenbein, daneben ein kleiner, schmaler, spitzer Brieföffner.
In front of the ink-well, there was a big ivory paper knife and another, slimmer one for opening letters.

Er sah auf seinen Bruder herunter, den er nun schon so lange haßte, und stach mit dem Papiermesser zu.
He looked down on the brother he had hated for so long, and he stabbed him in the back with his paper-knife.

Es braucht Jahrhunderte, einen Gentleman zu formen.« Havelock blickte stirnrunzelnd vor sich hin und fuhr mit dem Papiermesser auf seinem Tisch herum.
It takes centuries to make a gentleman.’ Havelock frowned to himself and fiddled with the paper-knife on his desk.

paper knives

Skipullover, Bierkrüge, kleine Trollfiguren, Papiermesser -« »Danke.«
Sweaters for skiing, beer mugs, little figures of trolls, paper knives-' 'Thankyou.'