Translation for "papierflieger" to english

Papierflieger

• paper airplane

Translation examples

paper airplane

Er wollte einen Papierflieger falten.
He was going to make a paper airplane.

»Hier«, sagte sie und drückte ihm einen Papierflieger in die Hand.
“Here,” she said, thrusting a paper airplane at him.

gleichzeitig schwebten mehrere Papierflieger herein.
at the same time, several paper airplanes swooped into the lift.

»Äh.« Sie faltete aus einem meiner Zwanzig-Dollar-Scheine einen Papierflieger.
She folded one of my twenty-dollar bills into a paper airplane.

Als Rocco fertig war, bedeckten Massen von Papierfliegern seinen Tisch.
By the time Rocco had finished, a pile of paper airplanes covered the desk.

»Es ist keine Schwärmerei.« Gedankenverloren faltete C. aus dem Marmeladenrezept einen Papierflieger.
Infatuation—” “It's not infatuation.” Idly she folded the recipe for jam into a paper airplane.

Ohne das war die Wahrscheinlichkeit ungefähr so groß wie die, dass ein Eichhörnchen einen Papierflieger bastelte.
Without those things, there was about as much chance of him disarming this weapon as there was of a squirrel making a paper airplane.

Ein schwirrender Papierflieger einfangen? Eine bedauernswerte Küchenschabe schnappen, die unter dem Waschbecken Zuflucht gesucht hat?
Can it catch a paper airplane in flight, or a hapless cockroach as it scurries to its hideaway under the sink?

Noch vor wenigen Wochen hatte ihr Mann in den Probenpausen Papierflieger für Sascha gebaut.
Only a few weeks before, her husband had been folding paper airplanes for Sasha during breaks in rehearsal.

»Er faltet Papierflieger«, stellte Charlie fest. Rocco beendete seinen ersten Flieger und begann mit dem nächsten.
“He’s making a paper airplane,” Charlie said. Rocco finished the first airplane and set it aside.