Translation for "palastküche" to english

Palastküche

• palace kitchen

Translation examples

palace kitchen

Er war nahe bei der Palastküche.
He was near the palace kitchen.

Kapitel 9 »Das sind die Palastküchen«, sagte der Drache.
Chapter Nine “THESE ARE THE PALACE KITCHENS,” the Dragon said.

Die Gesellschaft hatte sich wie jeden Morgen in der Palastküche versammelt.
The company had gathered in the palace kitchen, as they did every morning.

Obi-Wan und Siri nickten und folgten Astri in die Palastküche.
Obi-Wan and Siri agreed and followed Astri to the palace kitchen.

Maureen war nach einem Zwischenfall in der Palastküche mit dem Oberkartoffelschäler Kevin nach Port durchgebrannt.
Maureen had run away to the Port with the Chief Potato Peeler after an incident in the Palace kitchens.

Als sie den Haupttunnel erreichten, ging Obi-Wan nach links, da er annahm, Uta S’orn würde wieder zurück zur Palastküche gehen.
They reached the main tunnel and Obi-Wan headed left, guessing she was on her way back to the palace kitchens.

Einer der Küchenjungen in der Palastküche kochte ihm die Hexenzunge ab – der Dummkopf hielt sie für eine Kalbszunge –, aber den Apfel bereitete Nerron selbst vor.
One of the kitchen hands boiled the Witch tongue for him in the palace kitchen. The fool thought it was a calf’s tongue. Nerron prepared the apple himself.

Eine Stunde später hockte Merrin zusammengesackt auf seinen Kissen, heiser vom Schreien, und Sarah Heap saß in der Palastküche und unterhielt sich mit der Köchin.
An hour later Merrin was slumped on his cushions, hoarse from yelling, and Sarah Heap was sitting in the Palace kitchen talking to the cook.

Latifa warf die rundlichen Hände in die Höhe und sagte: »Ich bitt dich nur, es niemanden merken zu lassen, du eigensinniges Kind, sonst werden die Schankgehilfen klatschen, und das kann ich nich ertragen!« Isabeau war über manche der Gebräuche in der Palastküche entsetzt und angewidert.
Latifa threw up her fat hands and said, ‘Just do no’ let anyone realise is all I ask, ye stubborn lassie, else ye’ll have the potboys gossiping and that I shall no’ abide!’ Isabeau was shocked and sickened by many of the customs of the palace kitchen.

Für den Rest des Tages und bis in den späten Abend hinein wies Julian jeden Höfling, der vorsprechen wollte, ab und widmete sich ganz seinen alten Freunden und seiner Mutter, bis wir uns schließlich, vollgestopft mit leckeren Sachen aus der Palastküche, in unsere neue Bleibe zurückzogen.
For the rest of the day, and well into the evening, Julian turned aside any courtiers who came calling, and devoted all his attention to his old friends and family; until, at last, full of good food from the Palace kitchen, we retired.